En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
ITERIO Main Logo ITERIO Main Logo
samedi, Mai 24, 2025
  • À la une :
  • Actualités
  • Luxe
  • Compagnies aériennes
  • Hôtels de luxe
  • Tourisme
  • Destinations
  • Destinations
    DestinationsAfficher plus
    Le Tunnel de Lærdal en Norvège, le plus long tunnel routier du monde
    Le Tunnel de Lærdal en Norvège, le plus long tunnel routier du monde
    28 avril 2025
    Peñíscola, le joyau fortifié de la côte valencienne
    Peñíscola, le joyau fortifié de la côte valencienne
    28 avril 2025
    Le Festival des Lanternes 2025 illuminait les nuits magiques de Taïwan
    Le Festival des Lanternes 2025 illuminait les nuits magiques de Taïwan
    22 avril 2025
    Pâques dans le monde : un voyage au cœur des traditions locales
    Pâques dans le monde : un voyage au cœur des traditions locales
    8 avril 2025
    Quelles sont les attractions incontournables des îles Féroé ?
    Quelles sont les attractions incontournables des îles Féroé ?
    14 février 2025
  • Actu
    ActuAfficher plus
    Cathay Pacific innove dans la localisation des bagages égarés avec Apple
    Cathay Pacific innove dans la localisation des bagages égarés avec Apple
    24 mai 2025
    Qatar Airways et Philippine Airlines établissent un pont aérien quotidien entre Doha et Manille
    Qatar Airways et Philippine Airlines établissent un pont aérien quotidien entre Doha et Manille
    6 mai 2025
    Air France embarque CANAL+ sur ses vols long-courriers
    Air France embarque CANAL+ sur ses vols long-courriers
    25 avril 2025
    Singapore Airlines transforme ses salons à l'aéroport de Changi avec un investissement de 45 millions
    Singapore Airlines transforme ses salons à l’aéroport de Changi avec un investissement de 45 millions
    25 avril 2025
    Nouvelle liaison à grande vitesse reliant Londres et Paris prévue pour 2029
    Nouvelle liaison à grande vitesse reliant Londres et Paris prévue pour 2029
    11 avril 2025
  • Cuisine & Culture
    Cuisine & CultureAfficher plus
    Louis Vuitton bâtit une communauté culinaire de grands chefs à travers le monde
    Louis Vuitton bâtit une communauté culinaire de grands chefs à travers le monde
    15 mai 2025
    Jumeirah Olhahali Island accueille Atrangi by Ritu Dalmia pour une aventure gastronomique indienne
    Jumeirah Olhahali Island accueille Atrangi by Ritu Dalmia pour une aventure gastronomique indienne
    14 mai 2025
    Les courbettes japonaises représentent le fondement de la politesse nippone
    Les courbettes japonaises représentent le fondement de la politesse nippone
    23 avril 2025
    À la découverte des Okonomiyaki les délices culinaires du Japon
    À la découverte des Okonomiyaki les délices culinaires du Japon
    23 avril 2025
    Les Cerfs-volants Layang-Layang transforment le ciel indonésien en galerie artistique nationale
    Les Cerfs-volants Layang-Layang transforment le ciel indonésien en galerie artistique nationale
    20 avril 2025
  • Astuces & Conseils
    Astuces & ConseilsAfficher plus
    La fouille des téléphones aux frontières américaines est en hausse. Voyager avec son appareil est-il encore sûr ?
    La fouille des téléphones aux frontières américaines est en hausse. Voyager avec son appareil est-il encore sûr ?
    27 mars 2025
    La nouvelle autorisation électronique de voyage au Royaume-Uni (ETA) pour les voyageurs européens entrera en vigueur le mois prochain
    La nouvelle autorisation électronique de voyage au Royaume-Uni (ETA) pour les voyageurs européens entrera en vigueur le mois prochain
    18 mars 2025
    La meilleure période de l'année pour visiter Séville et Madrid ?
    La meilleure période de l’année pour visiter Séville et Madrid ?
    6 mars 2025
    Meilleures périodes pour visiter les principales destinations du Vietnam
    Meilleures périodes pour visiter les principales destinations du Vietnam
    3 février 2025
    Pourquoi ai-je mal aux oreilles en avion ?
    Pourquoi ai-je mal aux oreilles en avion ?
    6 mars 2025
  • Spots d’exception
    Spots d'exceptionAfficher plus
    Ce palace parisien qui réinvente l’excellence avec ses onze Clefs d’Or
    Ce palace parisien qui réinvente l’excellence avec ses onze Clefs d’Or
    13 mai 2025
    Hilton lance sa marque NoMad à Singapour pour sa première expansion en Asie
    Hilton lance sa marque NoMad à Singapour pour sa première expansion en Asie
    6 mai 2025
    Jumeirah dévoile trois nouveaux projets de luxe pour 2029 à Dubaï
    Jumeirah dévoile trois nouveaux projets de luxe pour 2029 à Dubaï
    2 mai 2025
    Le Royal Monceau - Raffles Paris voit son statut de palace parisien renouvelé
    Le Royal Monceau – Raffles Paris voit son statut de palace parisien renouvelé
    22 avril 2025
    NH Hotels & Resorts Copenhague transforme un bâtiment de 1892 en paradis urbain ultramoderne !
    NH Hotels & Resorts Copenhague transforme un bâtiment de 1892 en paradis urbain ultramoderne !
    17 avril 2025
  • Bien Voyager
    Bien VoyagerAfficher plus
    Delta lance les étiquettes à bagages Elite et des avantages de voyage améliorés pour 2025
    Delta lance les étiquettes à bagages Elite et des avantages de voyage améliorés pour 2025
    26 février 2025
    La compagnie Cathay Pacific introduit la classe affaires « Aria Suite » sur les vols entre le Royaume-Uni et Hong Kong
    La compagnie Cathay Pacific introduit la classe affaires « Aria Suite » sur les vols entre le Royaume-Uni et Hong Kong
    26 février 2025
Lecture : Les Cerfs-volants Layang-Layang transforment le ciel indonésien en galerie artistique nationale
Newsletter
Font ResizerAa
IterioIterio
  • Actualités
  • Destinations
  • Adresses d’exception
  • Astuces & Conseils
  • Cuisine & Culture
Search
  • Catégories
    • Actualités
    • Destinations
    • Adresses d’exception
    • Astuces & Conseils
    • Cuisine & Culture

Trending →

Cathay Pacific innove dans la localisation des bagages égarés avec Apple

par Alexandre Kim
24 mai 2025

Louis Vuitton bâtit une communauté culinaire de grands chefs à travers le monde

par Alexandre Kim
15 mai 2025

Jumeirah Olhahali Island accueille Atrangi by Ritu Dalmia pour une aventure gastronomique indienne

par Alexandre Kim
14 mai 2025

Ce palace parisien qui réinvente l’excellence avec ses onze Clefs d’Or

par Alexandre Kim
13 mai 2025

Hilton lance sa marque NoMad à Singapour pour sa première expansion en Asie

par Alexandre Kim
6 mai 2025
Follow US
© Essential Publication 2025. Tous droits réservés.
Cuisine & Culture

Les Cerfs-volants Layang-Layang transforment le ciel indonésien en galerie artistique nationale

Les cerfs-volants Layang-Layang transforment le ciel indonésien en galerie artistique nationale. De tailles variées (40 cm à 10 m), ces œuvres d'art volantes prennent diverses formes. Deux types de compétitions existent : les combats avec fils coupants et les expositions artistiques aériennes.

Dernière mise à jour : 20 avril 2025 6h05
par Alexandre Kim
Publié 20 avril 2025
6 minutes de lecture
1
Partager
6 minutes de lecture
Les Cerfs-volants Layang-Layang transforment le ciel indonésien en galerie artistique nationale
© Photo : Komar. (Depositphotos)
Partager
- Publicité -

Les cerfs-volants Layang-Layang sont un élément fondamental de la culture indonésienne, dépassant largement le statut de simple jouet pour enfants. Cette pratique ancestrale est profondément ancrée dans le patrimoine culturel de l’archipel et mobilise des communautés entières de passionnés de tous âges.

Une tradition millénaire aux racines profondes

Contrairement aux idées reçues, l’origine des cerfs-volants pourrait être indonésienne plutôt que chinoise. Une découverte archéologique majeure en 1997 a bouleversé les théories existantes : une peinture rupestre représentant un homme tenant un cerf-volant a été trouvée dans une grotte sur l’île de Muna, à Sulawesi. Les recherches suggèrent que cette représentation daterait de la période mésolithique (9 000 à 9 500 ans avant J.-C.), ce qui placerait potentiellement la naissance du cerf-volant en Indonésie.

- Publicité -

La pratique du layang-layang existe au moins depuis les années 1930 selon certaines sources, mais ses racines culturelles plongent bien plus profondément dans l’histoire indonésienne. À Bali notamment, les cerfs-volants sont liés au culte de Rare Angon, une manifestation du dieu Shiva, et servaient traditionnellement à célébrer la saison agricole.

Les Cerfs-volants Layang-Layang transforment le ciel indonésien en galerie artistique nationale
© Photo : PSzabo (Depositphotos)

Des œuvres d’art volantes aux dimensions impressionnantes

Les layang-layang indonésiens impressionnent par leur diversité et leurs dimensions extraordinaires. Certains atteignent des tailles colossales, allant de 40 centimètres à 10 mètres, et nécessitent parfois un camion pour être transportés, ainsi que plus de dix personnes pour être déployés. Le record du plus grand cerf-volant végétal a été établi en 2016 lors des jeux Tafisa avec des dimensions de 5 mètres sur 4,3 mètres.

Ces créations aériennes prennent des formes variées : poissons, oiseaux, dragons, bateaux et autres figures symboliques. Elles sont fabriquées à partir de matériaux traditionnels tels que le bambou, le tissu et le papier, mais aussi désormais le plastique. Sur l’île de Muna, les kagathi sont entièrement constitués de matériaux végétaux : le corps est fait de feuilles de manioc, la structure est en bambou et les cordages sont en fibres de pandanus.

- Publicité -

Une pratique entre spiritualité et compétition

Les compétitions de cerfs-volants en Indonésie se déclinent en deux formes principales. La première correspond aux combats où les cerfs-volants s’affrontent littéralement, équipés de fils coupants recouverts de poudre de verre. Ces joutes aériennes visent à faire tomber l’adversaire en l’espace de quelques minutes.

La seconde forme consiste en des expositions d’œuvres d’art volantes dans le ciel, valorisant la beauté et la créativité des créations. Ces événements attirent des participants nationaux et internationaux et constituent un spectacle visuel extraordinaire.

- Publicité -

À Bali, les festivals de cerfs-volants ont principalement lieu pendant la saison sèche, de juin à septembre, période où les vents sont propices. Le festival international de Sanur, généralement organisé en juillet-août, représente l’apogée de cette saison. Les participants doivent porter les costumes traditionnels balinais, et les démonstrations sont accompagnées par les sonorités du gamelan, l’orchestre traditionnel indonésien.

Continuer votre lecture

Louis Vuitton bâtit une communauté culinaire de grands chefs à travers le monde
Louis Vuitton bâtit une communauté culinaire de grands chefs à travers le monde
Jumeirah Olhahali Island accueille Atrangi by Ritu Dalmia pour une aventure gastronomique indienne
Les courbettes japonaises représentent le fondement de la politesse nippone
À la découverte des Okonomiyaki les délices culinaires du Japon
Le Festival des Lanternes 2025 illuminait les nuits magiques de Taïwan

Symbolique et utilité pratique

Les cerfs-volants indonésiens transcendent la simple dimension ludique. À Bali, ils servent de messagers vers les dieux, portant gratitude et demandes de bonnes récoltes. Le terme balinais « layangan » dérive d’ailleurs du mot sanskrit « layang » signifiant « lettre ».

Sur l’île de Muna, les kagathi remplissent une fonction agricole pratique : une boîte attachée au cerf-volant produit un bruit qui effraie les sangliers sauvages, protégeant ainsi les cultures. À Tongkeina, en Sulawesi, les layang-layang sont même utilisés pour la pêche, avec une ligne terminée par un leurre qui attire les poissons.

- Publicité -

Types emblématiques de Layang-Layang

Parmi les modèles traditionnels balinais, trois types principaux se distinguent :

  • le Layang Be bean, qui reproduit un poisson dont les nageoires flottent au vent ;
  • le Layang Janggan, qui ressemble à un oiseau ou à un dragon, avec une queue rouge, blanche et noire symbolisant la vie, le bien et le mal ;
  • le Layang Pecukan, qui a une forme libre mais est réputé difficile à maîtriser en vol.

Le Pecukan, avec son dos courbé et ses coins pointus, symbolise la dualité, le positif et le négatif, suivant les principes fondamentaux de la philosophie balinaise.

Transmission et rayonnement international

En Indonésie, la fabrication des cerfs-volants est une affaire communautaire et familiale. Les techniques se transmettent de génération en génération. Dans les villages balinais, chaque quartier possède son banjar, regroupement de familles qui s’entraident pour diverses activités, dont la création de cerfs-volants.

- Publicité -

L’art du layang-layang rayonne désormais à l’échelle internationale, comme en témoigne sa présence dans divers festivals mondiaux. Récemment, lors de la 38e édition de la Fête du Vent à Marseille, l’Indonésie était le pays invité d’honneur, avec une délégation de 16 cerf-volistes venus de Java et de Bali pour présenter leurs créations.

Les touristes peuvent aujourd’hui s’initier à cet art ancestral lors d’ateliers proposés notamment à Ubud et Sanur, qui leur permettent de découvrir les techniques de fabrication traditionnelles et de créer leur propre Layang-Layang.

- Publicité -
- Publicité -
ÉTIQUETTESBaliCultureFestivauxIndonésieJakartaTraditions
Partager cet article
Facebook Copier le lien
Votre réaction à chaud
Adorer0
Triste0
Content0
Ennuyeux0
Fâché0
Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

- Publicité -

Les plus appréciées

Les Marionnettes Ondel-Ondel gardiens ancestraux du patrimoine betawi
Les Marionnettes Ondel-Ondel gardiens ancestraux du patrimoine betawi
Cuisine & Culture
Des restaurants de nouilles chinois authentiques qui servent encore des délices à s'en lécher les doigts
Des restaurants de nouilles chinois authentiques qui servent encore des délices à s’en lécher les doigts
Cuisine & Culture
Le port de Victoria accueille à nouveau les croisières « Afternoon Tea » du Peninsula
Le port de Victoria accueille à nouveau les croisières « Afternoon Tea » du Peninsula Hong Kong
Cuisine & Culture
La culture de la file d'attente au Japon : un art de vivre
La culture de la file d’attente au Japon : un art de vivre
Cuisine & Culture
L'hôtel Four Seasons Resort Maldives Landaa Giraavaru accueille Toshiyuki Kobayashi pour un voyage culinaire
L’hôtel Four Seasons Resort Maldives Landaa Giraavaru accueille Toshiyuki Kobayashi pour un voyage culinaire
Cuisine & Culture

Vous aimerez peut-être aussi ↷

Les célébrations culturelles à ne pas manquer au Vietnam en 2025

Les célébrations culturelles à ne pas manquer au Vietnam en 2025

4 février 2025
Les tampons Eki, le souvenir japonais gratuit qui fait fureur : le guide ultime pour ne rien manquer !

Les tampons Eki, le souvenir japonais gratuit qui fait fureur : le guide ultime pour ne rien manquer !

17 avril 2025
La compagnie aérienne coréenne Korean Air étend ses vols vers l'Asie du Sud-Est

La compagnie aérienne coréenne Korean Air étend ses vols vers l’Asie du Sud-Est

4 novembre 2024
Le Royal Palm Beachcomber Luxury invite le Chef Nicolas Isnard à réinventer la cuisine franco-asiatique

Le Royal Palm Beachcomber Luxury invite le Chef Nicolas Isnard à réinventer la cuisine franco-asiatique

6 mars 2025
iterio

Créez des souvenirs, vivez l'extraordinaire !

FLIPBOARD
RSS
  • À propos
  • Contactez-nous
  • Politique de confidentialité
  • Publicité & Partenariat

Notre Réseau

  • Essential Homme
  • Fashionotography
  • Mieux vivre au quotidien

© Iterio – NTT 2025. Tous droits réservés.